在薩姆和黛安承認彼此吸引，并熱情擁抱親吻之后，他們接下來會如何發展呢？黛安希望他們的第一次對兩人來說都意義非凡，盡管薩姆知道他們與黛安的關系可能并非只是一時興起，但他仍然更關心滿足自己獸性的需求。一番爭論之后，他們最終來到黛安的公寓。在那里，他們又因為性格差異而爆發了激烈的爭吵，而這一切的起因是薩姆對黛安的毛絨玩具的嘲諷。黛安最終把薩姆趕了出去，薩姆怒氣沖沖地回到酒吧尋求支持。然而，卡拉告訴薩姆，她知道該如何讓他贏回黛安：讓他展現出男人的威力。薩姆聽從了她的建議。黛安對薩姆的威力有自己的反應，但黛安的反應并非表面看起來的那樣。薩姆對黛安最終反應的反應，其意圖顯而易見。